Privacy Policy

Informativa ai sensi dell’art. 13 del Regolamento europeo 679/2016 e consenso.
Ai sensi dell’art. 13 del Regolamento europeo (UE) 2016/679 (GDPR), e in relazione ai dati personali di cui CÀ ZULIANI ROOMS entrerà nella disponibilità, comunichiamo quanto segue:

Il sito www.cazuliani.it raccoglie alcuni dati personali dei propri utenti.

Titolare del Trattamento dei Dati

Zuliani Ivano
sede legale in Via Dietro Filippini 10/A
37121 Verona (VR)
Tel. +39 389 2047623 / +39 328 7648677 – Email: info@cazuliani.it

Tipologie di Dati raccolti

Attraverso strumenti come i moduli di contatto, ricezione di e-mail, contatti telefonici presenti in questo sito raccogliamo alcuni dati personali degli utenti, in modo autonomo o tramite terze parti.
I dati che vengono raccolti sono: nome, cognome, numero di telefono, Partita IVA, ragione sociale, email, interessi, Codice Fiscale,  ID utente, dati di utilizzo, strumento di tracciamento,  informazioni sul dispositivo.
I dettagli completi su ciascuna tipologia di dati raccolti sono forniti nelle sezioni dedicate di questa privacy policy oppure mediante testi informativi visualizzati prima della raccolta dei dati stessi.
I dati personali possono essere liberamente forniti dall’utente o, nel caso di dati di utilizzo, raccolti automaticamente durante l’uso di questo sito.
Se non diversamente specificato, tutti i dati richiesti da questo sito sono obbligatori. Se l’utente rifiuta di comunicarli, potrebbe essere impossibile fornire il servizio richiesto.
Nei casi in cui questo sito indichi alcuni dati come facoltativi, gli utenti sono liberi di astenersi dal comunicare tali dati, senza che ciò abbia alcuna conseguenza sulla disponibilità del servizio o sulla sua operatività.
L’utilizzo di Cookie – o di altri strumenti di tracciamento – da parte di questo sito o dei titolari dei servizi terzi utilizzati da questo sito, ove non diversamente precisato, ha la finalità di fornire il servizio richiesto dall’utente, oltre alle ulteriori finalità descritte nel presente documento e nella Cookie Policy.
L’utente si assume la responsabilità dei dati personali di terzi ottenuti, pubblicati o condivisi mediante questo sito e garantisce di avere il diritto di comunicarli o diffonderli, liberando il Titolare da qualsiasi responsabilità verso terzi.

Modalità e luogo del trattamento dei dati raccolti

Modalità di trattamento
Il Titolare adotta le opportune misure di sicurezza volte ad impedire l’accesso, la divulgazione, la modifica o la distruzione non autorizzate dei dati personali.
Il trattamento viene effettuato mediante strumenti informatici e/o telematici, con modalità organizzative e con logiche strettamente correlate alle finalità indicate.
Oltre al Titolare, in alcuni casi, potrebbero avere accesso ai dati altri soggetti coinvolti nell’organizzazione di questo sito (personale amministrativo, commerciale, marketing, legali, amministratori di sistema) ovvero soggetti esterni (come fornitori di servizi tecnici terzi, corrieri postali, hosting provider, società informatiche, agenzie di comunicazione) nominati anche, se necessario, Responsabili del Trattamento da parte del Titolare.
L’elenco aggiornato dei responsabili potrà sempre essere richiesto al Titolare del trattamento.

Base giuridica del trattamento
Il Titolare tratta dati personali relativi all’utente in caso sussista una delle seguenti condizioni:

L’utente ha prestato il consenso per una o più finalità specifiche;
NB: in alcuni ordinamenti il Titolare può essere autorizzato a trattare dati personali senza che debba sussistere il consenso dell’utente o un’altra delle basi giuridiche specificate di seguito, fino a quando l’utente non si opponga (“opt-out”) a tale trattamento.
Ciò non è tuttavia applicabile qualora il trattamento di dati personali sia regolato dalla legislazione europea in materia di protezione dei dati personali;
– il trattamento è necessario all’esecuzione di un contratto con l’Utente e/o all’esecuzione di misure precontrattuali;
– il trattamento è necessario per adempiere un obbligo legale al quale è soggetto il Titolare;
– il trattamento è necessario per l’esecuzione di un compito di interesse pubblico o per l’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il Titolare;
– il trattamento è necessario per il perseguimento del legittimo interesse del Titolare o di terzi.
È comunque sempre possibile richiedere al Titolare di chiarire la concreta base giuridica di ciascun trattamento ed in particolare di specificare se il trattamento sia basato sulla legge, previsto da un contratto o necessario per concludere un contratto.

Luogo
I dati sono trattati presso le sedi operative del Titolare ed in ogni altro luogo in cui le parti coinvolte nel trattamento siano localizzate.
Per ulteriori informazioni, contattare il Titolare.
I dati personali dell’utente potrebbero essere trasferiti in un paese diverso da quello in cui l’utente si trova. Per ottenere ulteriori informazioni sul luogo del trattamento l’utente può fare riferimento alla sezione relativa ai dettagli sul trattamento dei dati personali.

L’utente ha diritto a ottenere informazioni in merito alla base giuridica del trasferimento dei propri dati al di fuori dell’Unione Europea o ad un’organizzazione internazionale di diritto internazionale pubblico o costituita da due o più paesi, come ad esempio l’ONU, nonché in merito alle misure di sicurezza adottate dal Titolare per proteggere i dati.

L’utente può verificare se abbia luogo uno dei trasferimenti appena descritti esaminando la sezione di questo documento relativa ai dettagli sul trattamento di dati personali o chiedere informazioni al Titolare contattandolo agli estremi riportati in apertura.

Periodo di conservazione
I dati sono trattati e conservati per il tempo richiesto dalle finalità per le quali sono stati raccolti.

Pertanto:

I dati personali raccolti per scopi collegati all’esecuzione di un contratto tra il Titolare e l’Utente saranno trattenuti sino a quando sia completata l’esecuzione di tale contratto.
I dati personali raccolti per finalità riconducibili all’interesse legittimo del Titolare saranno trattenuti sino al soddisfacimento di tale interesse.
L’utente può ottenere ulteriori informazioni in merito all’interesse legittimo perseguito dal Titolare nelle relative sezioni di questo documento o contattando il Titolare.
Quando il trattamento è basato sul consenso dell’utente, il Titolare può conservare i dati personali più a lungo sino a quando detto consenso non venga revocato.
Inoltre, il Titolare potrebbe essere obbligato a conservare i dati personali per un periodo più lungo in ottemperanza ad un obbligo di legge o per ordine di un’autorità.

Al termine del periodo di conservazione i dati personali saranno cancellati.
Pertanto, alla scadenza di tale termine il diritto di accesso, cancellazione, rettificazione ed il diritto alla portabilità dei dati non potranno più essere esercitati.

Finalità del Trattamento dei Dati raccolti

I dati dell’utente sono raccolti per consentire al Titolare di fornire il Servizio, adempiere agli obblighi di legge, rispondere a richieste o azioni esecutive, tutelare i propri diritti ed interessi (o quelli di Utenti o di terze parti), individuare eventuali attività dolose o fraudolente, nonché per le seguenti finalità: Contattare l’Utente, Gestione dei tag, Visualizzazione di contenuti da piattaforme esterne e Statistica.

Per ottenere informazioni dettagliate sulle finalità del trattamento e sui dati personali trattati per ciascuna finalità, l’Utente può fare riferimento alla sezione “Dettagli sul trattamento dei Dati Personali”.

Dettagli sul trattamento dei Dati Personali

I dati personali sono raccolti per le seguenti finalità ed utilizzando i seguenti servizi:

Contattare l’Utente
Moduli di contatto presenti in questo sito
L’utente, compilando con i propri dati un modulo di contatto, acconsente al loro utilizzo per rispondere alle richieste di informazioni, di preventivo, o di qualunque altra natura indicata dall’intestazione del modulo.
Dati personali trattati: Codice Fiscale, cognome e nome, email, ID Utente, numero di telefono, Partita IVA, ragione sociale, preferenze, dati facoltativi inseriti spontaneamente dall’utente nella text-area dei moduli di contatto.

Visualizzazione di contenuti da piattaforme esterne
Questo tipo di servizi permette di visualizzare contenuti ospitati su piattaforme esterne direttamente dalle pagine di questo sito e di interagire con essi.
Questo tipo di servizio potrebbe comunque raccogliere dati sul traffico web relativo alle pagine dove il servizio è installato, anche quando gli utenti non lo utilizzano.

Google Fonts (Google Ireland Limited)
Google Fonts è un servizio di visualizzazione di stili di carattere gestito da Google Ireland Limited che permette a questo sito di integrare tali contenuti all’interno delle proprie pagine.
Dati Personali trattati: Dati di utilizzo, Strumento di Tracciamento.

Luogo del trattamento: Irlanda – Privacy Policy.

Google Maps (Google Ireland Limited)
Google Maps Google Maps è un servizio di visualizzazione di mappe gestito da Google Ireland Limited che permette a questa Applicazione di integrare tali contenuti all’interno delle proprie pagine.
Dati Personali trattati: Dati di utilizzo; Strumento di Tracciamento.

Luogo del trattamento: Irlanda – Privacy Policy.

Diritti dell’Utente

Gli utenti possono esercitare determinati diritti con riferimento ai Dati trattati dal Titolare.

In particolare, l’utente ha il diritto di:

– Revocare il consenso in ogni momento.
L’utente può revocare il consenso al trattamento dei propri dati personali precedentemente espresso.

– Opporsi al trattamento dei propri dati. L’utente può opporsi al trattamento dei propri dati quando esso avviene su una base giuridica diversa dal consenso. Ulteriori dettagli sul diritto di opposizione sono indicati nella sezione sottostante.

– Accedere ai propri dati. L’utente ha diritto ad ottenere informazioni sui dati trattati dal Titolare, su determinati aspetti del trattamento ed a ricevere una copia dei dati trattati.

– Verificare e chiedere la rettificazione. L’utente può verificare la correttezza dei propri dati e richiederne l’aggiornamento o la correzione.

– Ottenere la limitazione del trattamento. Quando ricorrono determinate condizioni, l’utente può richiedere la limitazione del trattamento dei propri dati. In tal caso il Titolare non tratterà i Dati per alcun altro scopo se non la loro conservazione.

– Ottenere la cancellazione o rimozione dei propri dati Personali. Quando ricorrono determinate condizioni, l’utente può richiedere la cancellazione dei propri dati da parte del Titolare.

– Ricevere i propri dati o farli trasferire ad altro titolare. L’utente ha diritto di ricevere i propri dati in formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico e, ove tecnicamente fattibile, di ottenerne il trasferimento senza ostacoli ad un altro titolare. Questa disposizione è applicabile quando i dati sono trattati con strumenti automatizzati ed il trattamento è basato sul consenso dell’utente, su un contratto di cui l’utente è parte o su misure contrattuali ad esso connesse.
proporre reclamo. L’utente può proporre un reclamo all’autorità di controllo della protezione dei dati personali competente o agire in sede giudiziale.

Dettagli sul diritto di opposizione

Quando i dati personali sono trattati nell’interesse pubblico, nell’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il Titolare oppure per perseguire un interesse legittimo del Titolare, gli utenti hanno diritto ad opporsi al trattamento per motivi connessi alla loro situazione particolare.

Si fa presente agli utenti che, ove i loro dati fossero trattati con finalità di marketing diretto, possono opporsi al trattamento senza fornire alcuna motivazione. Per scoprire se il Titolare tratti dati con finalità di marketing diretto gli Utenti possono fare riferimento alle rispettive sezioni di questo documento.

Come esercitare i diritti

Per esercitare i diritti dell’Utente, gli utenti possono indirizzare una richiesta agli estremi di contatto del Titolare indicati in questo documento. Le richieste sono depositate a titolo gratuito e evase dal Titolare nel più breve tempo possibile, in ogni caso entro un mese.

Cookie Policy

Questo sito fa utilizzo di Strumenti di Tracciamento. Per saperne di più, l’utente può consultare la Cookie Policy.

Ulteriori informazioni sul trattamento

Difesa in giudizio
I dati personali dell’utente possono essere utilizzati da parte del Titolare in giudizio o nelle fasi preparatorie alla sua eventuale instaurazione per la difesa da abusi nell’utilizzo di questo sito o dei servizi connessi da parte dell’utente.
L’utente dichiara di essere consapevole che il Titolare potrebbe essere obbligato a rivelare i dati per ordine delle autorità pubbliche.

Informative specifiche

Su richiesta dell’utente, in aggiunta alle informazioni contenute in questa privacy policy, questo sito potrebbe fornire all’utente delle informative aggiuntive e contestuali riguardanti servizi specifici, o la raccolta ed il trattamento di dati personali.

Log di sistema e manutenzione

Per necessità legate al funzionamento ed alla manutenzione, questo sito e gli eventuali servizi terzi da essa utilizzati potrebbero raccogliere log di sistema, ossia file che registrano le interazioni e che possono contenere anche dati personali, quali l’indirizzo IP Utente.

Informazioni non contenute in questa policy
Ulteriori informazioni in relazione al trattamento dei Dati Personali potranno essere richieste in qualsiasi momento al Titolare del Trattamento utilizzando gli estremi di contatto.

Risposta alle richieste “Do Not Track”
Questa Applicazione non supporta le richieste “Do Not Track”.
Per scoprire se gli eventuali servizi di terze parti utilizzati le supportino, l’Utente è invitato a consultare le rispettive privacy policy.

Modifiche a questa privacy policy
Il Titolare del Trattamento si riserva il diritto di apportare modifiche alla presente privacy policy in qualunque momento notificandolo agli utenti su questa pagina e, se possibile, qualora tecnicamente e legalmente fattibile, inviando una notifica agli utenti attraverso uno degli estremi di contatto di cui è in possesso.

Qualora le modifiche interessino trattamenti la cui base giuridica è il consenso, il Titolare provvederà a raccogliere nuovamente il consenso dell’Utente, se necessario.

Sicurezza di navigazione e inserimento dati personali

Per assicurare la totale sicurezza durante la navigazione e l’inserimento di dati personali che precedono la transazione vera e propria, Risarcimento Assistito utilizza la tecnologia SSL (Secure Socket Layer).

Questa tecnologia cifra e protegge i dati inviati tramite internet.

A protocollo SSL attivato , comparirà nella parte superiore del browser un lucchetto con la barra degli indirizzi di colore verde, e cliccando si otterranno informazioni sulla registrazione del certificato digitale SSL.

Inoltre, nella parte superiore del browser, l’URL inizierà con “https” invece di “http”, questo assicura la protezione dei dati per la pagina in cui il cliente si trova.

——————-

Privacy D.Lgs. 196/2003

The safeguarding of the confidentiality of personal data constitutes a primary commitment for Cà Zuliani Rooms; for this reason, our Web activities are managed in compliance with data protection and data security laws.
This document, called “Privacy”, contains information on the collection and management of user data by cazuliani.it .

This Policy can be modified or updated to adapt to the characteristics of the services offered by cazuliani.it . Pursuant to article 13 of Legislative Decree 196/2003, we declare the following:

Collection and use of personal data .
We collect information regarding the profile of our visitors: personal information (name, company, e-mail address, etc.) provided voluntarily by the user. The processing that will be performed on the personal data provided may include the following activities: collection, registration, organization, storage, processing, modification, communication, cancellation and destruction.

The purpose of the processing is for the sole purpose of being able to provide our services and allow the necessary management, in addition to the exercise of activities that include, by way of example:

 
1. data processing for internal statistics;

 

2. operational activities for internal management. Filling out forms, (form) or sending messages through the site www.cazuliani.it implies consent to the processing of data personal data provided and for the aforementioned purposes. The information that will be collected through the various forms of notification to services of www.cazuliani.it will be treated, protected and controlled, respecting the security measures, with means able to prevent the risk of loss or destruction, unauthorized access or unauthorized processing, or damage to the integrity or confidentiality of data.

Cà Zuliani Rooms reserves the right to provide the data collected to third parties, linked to it for the management, maintenance and operation of its website as well as for internal needs and for compliance with legal obligations. On the third parties so identified, however, there is a prohibition to use the information, which they can access (in order to provide the services listed above), for purposes other than the provision of the service itself.

 
3. Security in data transmission . In compliance with the requirements of the technical regulations concerning minimum security measures (Articles 33 to 36 of the Privacy Code), the cazuliani.it has put in place physical, electronic and managerial procedures to safeguard and ensure the security of information that the user has provided online, from loss, improper or incorrect use and alteration.

It is important to remember that personal data are provided to the site through the internet by traveling through systems that are not controllable or controlled by Cà Zuliani Rooms and could be intercepted by unauthorized third parties.

 
4. Links external to the website www.cazuliani.it could contain links to other websites, managed by connected or unrelated companies. The latter is not responsible for the contents and compliance with the Privacy law by linked sites referred to. It is therefore advisable to read carefully the privacy statement of each site visited.

 

5. Rights of interested parties . Access to data and complaints. Articles 7 and 8 of Legislative Decree 196/2003 establish the rights and powers that may be exercised with regard to the processing of the data provided. In particular, the interested party can obtain from the holder confirmation of the existence or otherwise of their personal data and that such data will be made available in a comprehensible form. The interested party can also ask to know the origin of the data, as well as the logic and the purposes on which the treatment is based.

www.cazuliani.it is committed to a fair and rapid resolution to the occurrence of any controversy on the privacy policy.

 
6. The express consent of the interested party Pursuant to articles 23 and 24 of Legislative Decree no. 196/2003, the express consent of the interested party is requested for the use of data by www.cazuliani.it for purposes other than those indicated above, and in particular: elaboration of internal market research and statistics.

PROTECTION OF PERSONAL DATA

Pursuant to art. 13, Legislative Decree. n. 196/03 and subsequent amendments and additions (“Privacy Code”), we inform you that your personal data will be processed, also with electronic means, by Cà Zuliani Rooms, with registered office in Via Dietro Filippini 10/A
37121 Verona VR – Italy – info@cazuliani.it , in person of the legal representative Zuliani Ivano as owner of the processing for the purpose of execution of the contracts, of the evasion of the requests and of the provision of the services you have requested, as well as for the fulfillment of obligations under national and / or EU laws and regulations.

Failure to complete the mandatory fields marked with an asterisk [*] will make it impossible for Cà Zuliani Rooms to continue providing the services requested by you. In relation to this purpose, you will be asked to give your consent to the related processing.

We inform you that you can at any time exercise the rights referred to in Article 7, Privacy Code, by sending an e-mail to info@cazuliani.it.
We invite you in any case to update your data in case of changes, as well as to read the full text of the information below. Transcription of the art. 13 of Legislative Decree 30 June 2003, n. 196

1 – INFORMATION

1 The data subject or the person to whom the personal data are collected, are informed in advance orally or in writing about:
1.1 the purposes and methods of data processing;
1.2 the mandatory or optional nature of providing data;
1.3 the consequences of a refusal to respond;
1.4 the subjects or categories of subjects to whom the personal data may be communicated or who may become aware of it as managers or agents, and the scope of dissemination of such data;
1.5 the rights referred to in Article 7;
1.6 the identification details of the holder and, if designated, of the representative in the territory of the State pursuant to article 5 and the person in charge. When the owner has appointed more managers, at least one of them is indicated, indicating the site of the communication network or the methods through which the updated list of data processors is easily knowable. When a person has been appointed to reply to the interested party in case of exercise of the rights referred to in Article 7, this person is indicated.

2 The information referred to in paragraph 1 also contains the elements required by specific provisions of this code and may not include elements already known to the person providing the data or whose knowledge may hinder in practice the the performance, by a public body, of inspection or control functions carried out for the purposes of defense or security of the State or the prevention, detection or repression of crimes.

3 The Guarantor can identify with its provision simplified procedures for the disclosure provided in particular by telephone assistance and information services to the public.

4 If personal data are not collected from the data subject, the information referred to in paragraph 1, including the categories of data processed, is given to the same subject when registering data or, when their communication is expected, not beyond the first communication.

5 The provision referred to in paragraph 4 does not apply when:
5.1 data are processed on the basis of an obligation established by law, regulation or community legislation;
5.2 the data are processed for the purpose of conducting the defensive investigations pursuant to the law of December 7, 2000, n. 397, or, in any case, to assert or defend a right in court, provided that the data are processed exclusively for such purposes and for the period strictly necessary for their prosecution;
5.3 the information to the interested party involves the use of means that the Guarantor, prescribing any appropriate measures, declares manifestly disproportionate to the protected right, or is revealed, in the opinion of the Guarantor, impossible. Transcription of the art. 7 (Legislative Decree 30 June 2003, n.196)

2 – Right to access personal data and other rights

1 The interested party has the right to obtain confirmation of the existence or not of personal data concerning him / her, even if not yet registered, and their communication in intelligible form.
2 The interested party has the right to obtain the indication:
2.1 of the origin of personal data;
2.2 of the purposes and methods of processing;
2.3 of the logic applied in case of treatment carried out with the aid of electronic instruments;
2.4 of the identifying details of the holder, of the managers and of the designated representative pursuant to article 5, paragraph 2;
2.5 of the subjects or categories of subjects to whom the personal data may be communicated or who can learn about them as appointed representative in the territory of the State, managers or agents.
3 The interested party has the right to obtain:
3.1 updating, rectification or, when interested, integration of data;
3.2 the cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed in violation of the law, including those whose retention is unnecessary for the purposes for which the data were collected or subsequently treated;
3.3 the attestation that the operations referred to in subparagraphs a) and b) have been made known, also as regards their content, to those to whom the data have been communicated or disseminated, with the exception of in case this fulfillment proves impossible or involves a use of means manifestly disproportionate to the protected right.

4 The interested party has the right to object, in whole or in part:
4.1 for legitimate reasons to the processing of personal data concerning him / her, even though they are relevant to the purpose of the collection;
4.2 to the processing of personal data concerning him for the purpose of sending advertising or direct sales material or for carrying out market research or commercial communication.

3 – Browsing security and entering personal data

To ensure total security during navigation and the entry of personal data that precede the actual transaction, Cà Zuliani Rooms uses SSL (Secure Socket Layer) technology.

This technology encrypts and protects data sent over the internet.

When SSL protocol is activated, a padlock will appear in the upper part of the browser with the address bar in green, and clicking will obtain information on the registration of the SSL digital certificate.

Also, at the top of the browser, the URL will start with “https” instead of “http”, this ensures data protection for the page where the customer is located.